1
00:00:00,000 --> 00:00:00,320
historia:
título:
largo: SWE
fecha de transferencia: 02/12/2016
configuración: 0

2
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Descargado de
YTS.BZ

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Sitio oficial de películas de YIFY:
YTS.BZ

4
00:00:59,600 --> 00:01:02,920
Todo fue fantástico en Suecia.

5
00:01:03,080 --> 00:01:05,840
La gente vivía bien.

6
00:01:06,000 --> 00:01:09,000
El nivel de vida era alto.

7
00:01:10,320 --> 00:01:13,800
Desarrollo. Pensamiento innovador.

8
00:01:13,960 --> 00:01:16,520
Confía en nuestros líderes.

9
00:01:16,680 --> 00:01:20,520
Entonces llegó el momento
para dar un paso más adelante-

10
00:01:20,680 --> 00:01:26,440
-y libéranos de lo anticuado,
estructuras familiares obsoletas

11
00:01:26,600 --> 00:01:29,920
-que regía cómo vivíamos juntos-

12
00:01:30,080 --> 00:01:34,440
-y nos hizo dependientes unos de otros.

13
00:01:36,320 --> 00:01:44,080
La idea tenía sus raíces en el estilo más sueco.
de todos los valores: la independencia.

14
00:01:47,240 --> 00:01:54,960
El invierno del 72 lanzó a algunos políticos
una visión revolucionaria del futuro.

15
00:01:55,120 --> 00:02:00,440
Una idea, como llevada a cabo,
mejoraría la vida de todos.

16
00:02:00,600 --> 00:02:04,880
ya era hora
para liberar a la mujer del hombre.

17
00:02:05,040 --> 00:02:11,560
Liberar a los mayores de sus hijos, gratis
adolescentes de sus padres.

18
00:02:11,720 --> 00:02:16,240
Se escribió un manifiesto:
La familia en el futuro.

19
00:02:59,440 --> 00:03:03,080
Ese fue el comienzo
en un proceso de liberación.

20
00:03:03,160 --> 00:03:07,080
Liberación de la adicción
de nuestros familiares.

21
00:03:07,240 --> 00:03:13,600
De ahora en adelante nos aseguraremos de que
cada uno de nosotros sería libre.

22
00:03:15,040 --> 00:03:17,720
Libres unos de otros.

23
00:03:17,880 --> 00:03:22,840
De ahora en adelante simplemente
las verdaderas relaciones nos mantienen unidos.

24
00:03:34,040 --> 00:03:42,160
Empezaremos, espero,
una provocación del norte de Europa.

25
00:03:42,320 --> 00:03:48,760
Y sin más comer, creo
que hay que acudir a la provocación.

26
00:03:48,920 --> 00:03:51,400
Adelante.

27
00:03:54,800 --> 00:03:59,440
-Tienes que presionar un botón.
-¿Este? ¿Es mejor así?

28
00:03:59,600 --> 00:04:01,320
Siguiente imagen.

29
00:04:03,840 --> 00:04:06,840
La teoría sueca del amor.

30
00:04:07,680 --> 00:04:12,520
La teoría sueca del amor.
¿De qué se trata?

31
00:04:12,680 --> 00:04:19,760
Todas las relaciones genuinas deben construirse
sobre la independencia entre los individuos.

32
00:04:21,840 --> 00:04:27,640
Independencia entre las personas.
La mujer que depende de su marido...

33
00:04:28,760 --> 00:04:34,320
¿Cómo sabemos que cualquiera de las partes
permanece voluntariamente en una relación

34
00:04:34,480 --> 00:04:39,040
-en lugar de
¿Por dependencia financiera?

35
00:04:41,120 --> 00:04:44,760
Los niños tienen amplios derechos.

36
00:04:48,040 --> 00:04:52,760
Las personas mayores ya no dependen de
la buena voluntad de sus hijos adultos.

37
00:04:54,760 --> 00:05:00,520
La familia ideal en Suecia
está formado por individuos adultos-

38
00:05:00,680 --> 00:05:03,720
-que son completamente independientes.

39
00:05:03,880 --> 00:05:07,520
Independiente.
Trabajar por sí mismo.

40
00:05:07,680 --> 00:05:16,480
Independiente. Por su propio bien.
Independiente.

41
00:05:20,640 --> 00:05:23,640
La teoría sueca del amor.

42
00:08:11,640 --> 00:08:15,800
Vivir solo no es inusual
en Suecia.

43
00:08:15,960 --> 00:08:22,440
Cuarenta años después de la redacción del manifiesto
Casi la mitad de nosotros vivimos solos.

44
00:08:22,600 --> 00:08:25,200
Es la cifra más alta del mundo.

45
00:08:25,360 --> 00:08:31,680
Tener hijos solos, como
María Helena hecho, no es inusual.

46
00:08:31,840 --> 00:08:37,080
Muchos están dispuestos a ayudar.
con traer niños al mundo.

47
00:08:46,280 --> 00:08:50,200
todos estamos incluidos
en el desarrollo humano.

48
00:08:50,360 --> 00:08:53,280
Todos deberíamos esforzarnos por participar.

49
00:08:53,360 --> 00:08:57,000
-en la realización
del pleno potencial del hombre.

50
00:09:02,360 --> 00:09:06,880
soy aventurera, cariñosa
estudios y deportes, y hacer ejercicio.

51
00:09:07,040 --> 00:09:09,880
soy bastante educado
y estudios en la universidad.

52
00:09:10,040 --> 00:09:15,160
soy ambicioso y decidido
y muy orgulloso de lo que hago.

53
00:09:17,000 --> 00:09:20,400
no soy nada complicado
o enigmático.

54
00:09:20,560 --> 00:09:22,560
Paso mucho tiempo en el trabajo

55
00:09:22,640 --> 00:09:27,080
- como gerente de cuentas clave
en la industria del transporte.

56
00:09:27,240 --> 00:09:30,680
quiero ayudar a la gente
y afectar la vida de alguien.

57
00:09:32,680 --> 00:09:36,280
ese hecho
que solo toma cinco minutos-

58
00:09:36,440 --> 00:09:39,640
- lo hace aún más fácil
querer ayudar a los demás.

59
00:09:39,800 --> 00:09:43,800
necesito hacer muy poco
ser de gran ayuda.

60
00:09:45,120 --> 00:09:50,840
Al principio fue por el dinero.
Entonces entendí lo importante que era.

61
00:09:51,000 --> 00:09:55,920
Si comenzara como donante ahora lo haría
Felizmente lo hago gratis.

62
00:09:56,080 --> 00:10:01,320
Siempre he querido ayudar a los demás.
gente. Ahora soy donante de esperma.

63
00:10:01,480 --> 00:10:04,440
Buena suerte con todo. Roger.

64
00:10:58,440 --> 00:11:01,720
El banco de esperma más grande del mundo.

65
00:11:01,880 --> 00:11:06,920
170 litros de semen
que está esperando ser entregado.

66
00:11:07,080 --> 00:11:10,920
Fertilización asistida
existe desde hace muchos años.

67
00:11:11,080 --> 00:11:17,000
Pero en esta empresa danesa
A un hombre visionario se le ocurrió una nueva idea.

68
00:11:17,160 --> 00:11:20,520
- más acorde con nuestras necesidades.

69
00:11:22,200 --> 00:11:27,960
Tuve un sueño. entendí
que era un sueño extraño.

70
00:11:29,160 --> 00:11:32,800
No fue un sueño húmedo
o algo así.

71
00:11:32,960 --> 00:11:35,960
Esperma congelado.

72
00:11:37,240 --> 00:11:43,320
No sabía nada sobre el esperma
reproducción o fertilidad-

73
00:11:43,480 --> 00:11:47,120
-Entonces comencé a experimentar.
con mi propio esperma.

74
00:11:47,280 --> 00:11:55,280
Me masturbé en casa y probé
congelar el esperma en el congelador.

75
00:11:55,440 --> 00:11:58,320
Después de un tiempo
El congelador estaba lleno de esperma.

76
00:11:58,480 --> 00:12:03,240
Incluso almacené esperma
con mis padres.

77
00:12:03,400 --> 00:12:09,520
Probablemente me hayan perdonado
porque algo bueno salió de ello.

78
00:12:10,640 --> 00:12:14,520
Hace diez años estaba soltera.
las mujeres una pequeña parte

79
00:12:14,600 --> 00:12:17,600
-de los que compraron esperma.

80
00:12:18,080 --> 00:12:22,560
Hoy en día, las mujeres solteras constituyen
un número creciente de suecos-

81
00:12:22,720 --> 00:12:25,880
- la mitad de los clientes de la empresa.

82
00:12:26,040 --> 00:12:30,400
Veo un aumento constante
entre mujeres solteras

83
00:12:30,560 --> 00:12:35,920
-quién necesita esperma
porque quieren quedar embarazadas.

84
00:12:36,080 --> 00:12:41,440
Piensan: “¿Por qué debería tener un marido?
Tengo una buena educación y tengo dinero".

85
00:12:41,600 --> 00:12:47,600
“¿Por qué debería tener un marido?
y obligado a lavar, cocinar"-

86
00:12:47,760 --> 00:12:54,920
-"¿y limpiar a la antigua usanza?"
Por eso quieren formar una familia por su cuenta.

87
00:12:55,080 --> 00:12:58,360
Y ahí es donde entramos nosotros en escena.

88
00:12:58,520 --> 00:13:05,760
Las mujeres solteras parecen elegir
alguien que les recuerde a sí mismos.

89
00:13:05,920 --> 00:13:08,800
La mujer selecciona diez donantes.

90
00:13:08,960 --> 00:13:14,400
Luego ella continúa
hasta que solo quede uno.

91
00:13:14,560 --> 00:13:19,560
Ella elige la fecha de entrega,
dirección de entrega-

92
00:13:19,720 --> 00:13:25,120
-y deja su número de tarjeta de crédito.
El pedido se procesa al día siguiente.

93
00:13:27,400 --> 00:13:34,120
El pedido es registrado por la oferta,
que recoge nuestras entregas todos los días.

94
00:13:34,280 --> 00:13:38,600
Disponemos de un servicio de seguimiento.

95
00:13:38,760 --> 00:13:43,840
El cliente puede realizar el seguimiento del paquete hasta
se entrega, normalmente al día siguiente.

96
00:14:08,840 --> 00:14:11,240
Inseminación en casa.

97
00:14:11,400 --> 00:14:14,680
Instrucciones
para manipular hielo seco.

98
00:14:14,840 --> 00:14:18,440
Utilice siempre guantes protectores.

99
00:14:23,400 --> 00:14:25,920
Descongela el hielo con calor corporal.

100
00:14:26,080 --> 00:14:34,040
Una vez que el esperma se haya descongelado, deberás realizar
la inseminación en 20 minutos.

101
00:14:43,880 --> 00:14:47,560
Acuéstese en una posición cómoda.

102
00:14:47,720 --> 00:14:51,360
-para que puedas quedarte por 30
minutos.

103
00:14:52,360 --> 00:14:58,520
Coloca una almohada debajo de tus caderas.
de modo que la vagina apunte hacia abajo.

104
00:15:01,520 --> 00:15:05,680
Inserte la jeringa profundamente en la vagina.

105
00:15:05,840 --> 00:15:10,320
-tan cerca de la abertura del útero
lo más posible.

106
00:15:12,680 --> 00:15:18,720
Relájate e inyecta el semen.
tranquilo y cuidadoso.

107
00:15:28,040 --> 00:15:31,280
Si es posible, relájate.

108
00:15:32,800 --> 00:15:36,920
intenta llegar al orgasmo
después de la inseminación.

109
00:15:37,080 --> 00:15:41,960
Cualquier vibración
puede mejorar las posibilidades.

110
00:15:45,000 --> 00:15:50,040
Y después de eso
¿Puede seguir adelante en la vida?

111
00:15:53,080 --> 00:15:55,200
¿Fácil?

112
00:15:55,360 --> 00:16:01,120
Sí, tal vez incluso más fácil que eso.
en la vida real. El hombre no es necesario.

113
00:16:07,320 --> 00:16:12,600
Y la pregunta es
dónde está el lugar del hombre en el futuro.

114
00:16:14,040 --> 00:16:17,760
Pero él puede... no lo sé...

115
00:16:40,040 --> 00:16:45,120
La sociedad está colapsando
si no procreamos.

116
00:16:45,280 --> 00:16:52,840
Entonces hay que traer gente de
otras culturas. Crea problemas.

117
00:16:56,040 --> 00:17:00,600
Debemos aprender a enfrentar
esta demanda en el futuro.

118
00:17:02,480 --> 00:17:05,800
Tenemos que encontrar una solución.

119
00:17:05,960 --> 00:17:11,520
-para que las mujeres puedan acceder
a todas las mentes en el futuro.

120
00:17:14,440 --> 00:17:19,360
La respuesta probablemente sea el contacto virtual.
entre donante y receptor.

121
00:17:21,040 --> 00:17:27,600
Tal vez puedan cenar juntos.
juntos a la luz de las velas, virtualmente.

122
00:17:27,760 --> 00:17:32,000
O dar un paseo por la playa.

123
00:17:32,160 --> 00:17:36,000
Incluso podrían tener relaciones sexuales.

124
00:17:36,160 --> 00:17:40,640
Pero no es tan importante
para la mujer.

125
00:17:40,800 --> 00:17:44,840
Es mucho más importante para ella.
lo que ella puede ver-

126
00:17:45,000 --> 00:17:49,000
-olfato y tacto.

127
00:17:50,960 --> 00:17:54,440
Exactamente como en la vida real.

128
00:17:54,600 --> 00:17:59,560
Aunque sin tener contacto físico.

129
00:18:23,440 --> 00:18:30,400
La idea de que debemos gestionar
vivir nuestras vidas solos

130
00:18:30,560 --> 00:18:36,120
- no es un invento sueco. es
parte de una creencia en el individualismo-

131
00:18:36,280 --> 00:18:41,400
-que ha definido la vida
por todo el mundo occidental durante un tiempo.

132
00:18:41,560 --> 00:18:44,920
Pero aquí en Suecia
¿Hemos sido inusualmente eficientes?

133
00:18:45,000 --> 00:18:48,200
- convirtiendo las palabras en acción.

134
00:18:50,040 --> 00:18:54,000
si volvemos
a mi post anterior-

135
00:18:54,160 --> 00:18:59,560
-sobre el aspecto individualista
sobre las sociedades nórdicas...

136
00:18:59,720 --> 00:19:05,200
Si miramos la última imagen,
Entonces te lo ilustraré.

137
00:19:05,360 --> 00:19:09,360
Este es un mapa de valores.

138
00:19:13,040 --> 00:19:15,120
Valores.

139
00:19:17,440 --> 00:19:20,120
Mide sobre dos ejes.

140
00:19:20,280 --> 00:19:26,360
Uno muestra valores sobre
supervivencia y autorrealización.

141
00:19:28,440 --> 00:19:33,680
Se podría decir que eso es lo que es.
separa a los países ricos y pobres.

142
00:19:40,320 --> 00:19:46,480
En los países pobres, la gran mayoría ve
a las necesidades más básicas.

143
00:19:51,520 --> 00:19:55,640
Salud, refugio, agua potable.

144
00:20:13,440 --> 00:20:15,560
Valores.

145
00:20:36,440 --> 00:20:42,680
En los países ricos puedes darte el lujo de verte
a sí mismo como lo más importante del mundo.

146
00:20:42,840 --> 00:20:47,160
autorrealización,
propia carrera...

147
00:20:47,320 --> 00:20:50,240
...independencia y demás.

148
00:20:56,240 --> 00:20:58,640
Valores.

149
00:20:58,800 --> 00:21:02,160
El otro eje
mide la diferencia entre valores-

150
00:21:02,320 --> 00:21:06,400
-que se centra en el individuo
como centro de la sociedad

151
00:21:06,560 --> 00:21:13,920
-y valores tradicionales como
enfatiza la familia, la religión y la nación.

152
00:21:16,360 --> 00:21:18,560
Valores.

153
00:21:29,920 --> 00:21:36,080
Si miras hacia arriba en la esquina derecha,
luego ves un pequeño país solitario allí.

154
00:21:36,240 --> 00:21:39,520
Completamente aislado.

155
00:21:39,680 --> 00:21:42,000
Es Suecia.

156
00:21:42,160 --> 00:21:46,880
Una sociedad formada por individuos.

157
00:21:59,840 --> 00:22:04,400
No es suficiente que la mitad de nosotros
vivir solo-

158
00:22:04,560 --> 00:22:08,040
-Además, uno de cada cuatro muere solo.

159
00:22:09,160 --> 00:22:13,600
en este edificio
es la autoridad

160
00:22:13,760 --> 00:22:18,320
-que se ocupa de
aquellos que han fallecido desapercibidos-

161
00:22:18,480 --> 00:22:21,480
-nadie lo extraña.

162
00:23:46,440 --> 00:23:51,760
annie esta buscando
pariente más cercano de un hombre fallecido.

163
00:23:51,920 --> 00:23:54,720
Una hija a la que nadie puede apoderarse.

164
00:23:57,640 --> 00:24:03,280
Su investigador
lidiar con casos como este todos los días.

165
00:24:06,440 --> 00:24:11,840
Cuando la búsqueda de una hija o
un pariente cercano no lleva a nadie a ninguna parte-

166
00:24:12,000 --> 00:24:15,160
-Annie y Luis van a la casa del hombre-

167
00:24:15,240 --> 00:24:19,320
- para saber más
sobre su vida y su familia.

168
00:24:21,120 --> 00:24:25,760
Hace unos días los vecinos se quejaron
porque olía.

169
00:24:25,920 --> 00:24:32,000
La policía encontró a un hombre que había
permaneció muerto en el suelo del pasillo durante tres semanas.

170
00:28:12,840 --> 00:28:15,720
Cuando no puedes encontrar un familiar

171
00:28:15,800 --> 00:28:18,680
-quién puede reclamar
sobre las posesiones del difunto-

172
00:28:18,840 --> 00:28:21,800
-pasa todos los objetos de valor
propiedad del estado.

173
00:28:21,960 --> 00:28:27,320
Se recogen otras posesiones.
y conducido a un vertedero.

174
00:28:38,280 --> 00:28:41,080
¿Es este un caso aislado?

175
00:28:41,240 --> 00:28:45,200
¿O es así como viene la vida?
parar para la mayoría de nosotros-

176
00:28:45,360 --> 00:28:49,440
-ahora que vivimos en esto
excesivamente organizado, eficiente

177
00:28:49,600 --> 00:28:53,960
-sistema basado en el trabajo
¿Con bienestar y autodeterminación?

178
00:28:57,840 --> 00:29:02,280
Suecia vista desde fuera
como un paraíso.

179
00:29:02,440 --> 00:29:06,000
Un lugar perfecto para una vida mejor.

180
00:29:06,160 --> 00:29:09,880
Un país que corre grandes riesgos
para llegar a.

181
00:29:27,840 --> 00:29:32,360
muchos refugiados
vienen aquí de países en crisis.

182
00:29:32,520 --> 00:29:37,360
Esperan tener una vida mejor,
paz y seguridad-

183
00:29:37,520 --> 00:29:39,920
-o simplemente para sobrevivir.

184
00:29:56,040 --> 00:29:58,560
Este es mi hermano.

185
00:29:59,640 --> 00:30:02,840
Estos son mis sobrinos.

186
00:30:04,440 --> 00:30:08,800
Esto se toma dentro de la casa.
Ese soy yo.

187
00:30:09,760 --> 00:30:12,880
Esta es la casa después de las tablas de bombas.

188
00:30:14,520 --> 00:30:18,160
Compare eso con esto.

189
00:30:19,160 --> 00:30:21,440
Antes de que suban las bombas.

190
00:30:25,440 --> 00:30:29,560
Algunos de ellos tienen suerte
para conocer a Nhela.

191
00:30:29,720 --> 00:30:36,360
Ella ha vivido aquí el tiempo suficiente
para saber exactamente cómo funciona todo.

192
00:30:36,520 --> 00:30:40,480
Su tarea es
para ayudar a los recién llegados

193
00:30:40,640 --> 00:30:46,360
-orientarlos y familiarizarlos
con nuestros valores suecos.

194
00:31:01,640 --> 00:31:04,560
No debes llegar tarde.

195
00:31:12,240 --> 00:31:17,880
El tiempo es muy importante.
Hay que llegar a tiempo, no demasiado tarde.

196
00:35:37,040 --> 00:35:42,120
Siete años después de que se les haya concedido asilo,
y si tienen suerte-

197
00:35:42,280 --> 00:35:45,480
-nuestros nuevos amigos están viniendo
para conocer a algunos de nosotros.

198
00:35:45,640 --> 00:35:48,640
Siete años es el tiempo promedio
se necesita-

199
00:35:48,720 --> 00:35:54,720
-para que los refugiados encuentren un trabajo
e integrados en la sociedad.

200
00:35:54,880 --> 00:35:57,960
El tiempo más largo en Europa.

201
00:35:58,120 --> 00:36:03,040
Luego descubrieron que no
Es imposible pasar el rato con nosotros-

202
00:36:03,200 --> 00:36:05,480
-si entienden los códigos.

203
00:36:05,640 --> 00:36:10,120
La socialización ocurre a menudo.
a través de actividades organizadas.

204
00:36:28,640 --> 00:36:33,360
Cada fin de semana los grupos dedican
de los voluntarios su tiempo libre

205
00:36:33,440 --> 00:36:37,080
- por unirse a bandas de calaveras
y buscarlos-

206
00:36:37,160 --> 00:36:42,040
-que han desaparecido en zonas residenciales
y bosques.

207
00:36:55,840 --> 00:37:01,800
Este movimiento, Personas Desaparecidas, ha
convertirse en una actividad social popular-

208
00:37:01,960 --> 00:37:05,960
-con más de 25.000 activos.

209
00:45:27,640 --> 00:45:30,680
¿Es realmente así de simple?

210
00:45:30,840 --> 00:45:35,120
Ahí están
que no compran estos valores-

211
00:45:35,280 --> 00:45:39,680
- visto a través
el estilo de vida independiente-

212
00:45:39,840 --> 00:45:47,160
- y que no están satisfechos con la idea
en convertirse en individuos independientes.

213
00:45:47,320 --> 00:45:53,280
En nuestra búsqueda de una persona así
¿Hemos venido a este bosque?

214
00:45:53,440 --> 00:45:57,640
-hay grupos con gente joven
de vez en cuando cabezas-

215
00:45:57,800 --> 00:46:03,240
-tratar de crear pequeños santuarios
de calidez y comunidad entre sí.

216
00:51:36,800 --> 00:51:40,080
Una sociedad duradera
de individuos...

217
00:51:40,240 --> 00:51:44,680
Suecia es el futuro
el símbolo del progreso.

218
00:51:44,840 --> 00:51:50,400
Un país precedente
para el resto de todo el mundo occidental.

219
00:51:50,560 --> 00:51:55,280
Dejemos la perfección
y avanzar HACIA el progreso-

220
00:51:55,440 --> 00:52:02,640
- al opuesto directo de Suecia
en este mapa de valores:

221
00:52:02,800 --> 00:52:05,920
África. Etiopía.

222
00:52:09,640 --> 00:52:13,720
Wollega, una región inaccesible
en la zona oriental del país.

223
00:52:13,880 --> 00:52:17,120
El nuevo hogar del doctor Erichssen.

224
00:52:21,440 --> 00:52:26,720
Algo salió mal en Suecia
debido a todas las reformas sociales.

225
00:52:26,880 --> 00:52:32,480
La gente... se siente sola.

226
00:52:32,640 --> 00:52:40,160
Alguien dijo que la gente está tan aislada...
Especialmente las personas mayores se sienten solas...

227
00:52:40,320 --> 00:52:46,680
...así que ahora la Cruz Roja tiene a Suecia
comenzó una campaña...

228
00:52:46,840 --> 00:52:52,280
...para cuidar de
sus familiares y otros mayores.

229
00:52:52,440 --> 00:52:58,240
Nunca estás solo aquí.
Siempre estás entre otras personas.

230
00:52:58,400 --> 00:53:02,800
Si te enfermas, la gente se apega a ello.
no lejos sino saludando.

231
00:53:02,960 --> 00:53:07,000
Si estás muriendo, alguien está sentado contigo.

232
00:53:07,160 --> 00:53:11,080
Incluso después de la muerte.
De esta manera nunca estarás solo.

233
00:53:13,280 --> 00:53:15,480
Nunca.

234
00:53:15,640 --> 00:53:19,880
despues de trabajar
como cirujano en Suecia durante 30 años-

235
00:53:20,040 --> 00:53:24,840
- El Dr. Erichssen se mudó a Etiopía.
con su esposa Sennait.

236
00:53:28,000 --> 00:53:32,960
En este hospital de campaña
ha encontrado un nuevo significado.

237
00:53:33,120 --> 00:53:38,040
Él lucha a diario,
a pesar de la falta de recursos-

238
00:53:38,200 --> 00:53:43,800
-con ayudar a los pacientes, cuyas vidas
Es una lucha constante por la supervivencia.

239
00:53:51,360 --> 00:53:54,640
No hay peligro.

240
00:53:59,840 --> 00:54:04,480
¿Alguien puede llamar?
el departamento técnico?

241
00:54:04,640 --> 00:54:08,360
Otra opción es por supuesto
cortar aquí, y luego...

242
00:54:09,440 --> 00:54:12,200
Es una opción.

243
00:54:12,360 --> 00:54:17,200
Para cortarlo con una sierra
y luego sáquelo.

244
00:54:20,040 --> 00:54:22,240
¿Dónde está la sierra para metales?

245
00:54:22,400 --> 00:54:30,080
Aquí está, lo encontré.
Tenemos uno aquí.

246
00:54:32,280 --> 00:54:35,440
Está bien, simplemente me cambiaré...

247
00:54:43,480 --> 00:54:46,840
Estaban cazando.

248
00:55:12,440 --> 00:55:14,920
Bien, empieza.

249
00:55:16,240 --> 00:55:18,280
Continuar.

250
00:55:21,720 --> 00:55:24,480
Bueno. Allí...

251
00:55:25,760 --> 00:55:28,680
Está bien. Bien. Excelente.

252
00:55:31,200 --> 00:55:34,920
Sólo unos pocos milímetros
de los grandes vasos.

253
00:55:35,080 --> 00:55:38,760
Sólo unos pocos milímetros. ¡Increíble!

254
00:55:56,400 --> 00:55:59,840
Sí, se fue la luz allí.

255
00:56:00,000 --> 00:56:05,520
Es una suerte que tengamos paneles solares,
para que no quede completamente oscuro.

256
00:56:10,000 --> 00:56:13,280
Por supuesto, las condiciones son un poco…

257
00:56:13,440 --> 00:56:16,480
No son tan buenos como en Suecia.

258
00:56:17,200 --> 00:56:19,920
Falta de recursos...

259
00:56:20,080 --> 00:56:24,040
...falta de equipo...
falta de rutinas...

260
00:56:24,200 --> 00:56:26,320
Caos.

261
00:56:27,360 --> 00:56:31,920
Si bajas al mercado,
puedes encontrar tornillos.

262
00:56:32,080 --> 00:56:36,560
No son para fines médicos,
pero si no tienes nada más, tómalos.

263
00:56:36,720 --> 00:56:40,760
es solo la imaginacion
que pone límites.

264
00:56:48,160 --> 00:56:55,600
Los gadgets para la bicicleta están por todas partes
en el mundo. Estos están en el volante.

265
00:56:55,760 --> 00:57:00,040
- Radios.
-Bueno. Son muy útiles.

266
00:57:00,200 --> 00:57:08,000
Puedes usarlos para intramedulares.
fijación: fijación de fracturas en los huesos.

267
00:57:08,160 --> 00:57:12,520
Esta parte curva
evita que la herramienta se deslice.

268
00:57:13,640 --> 00:57:18,920
Mis colegas en casa dirían
que se oxidan, y así es-

269
00:57:19,080 --> 00:57:22,200
-pero el óxido del acero no es dañino.

270
00:57:24,640 --> 00:57:28,200
un fontanero lo sabe
para qué se utiliza esto.

271
00:57:28,360 --> 00:57:34,120
Mantiene las mangueras juntas. pero ese
También se puede utilizar para fracturas.

272
00:57:34,280 --> 00:57:37,360
Si la fractura es ligeramente oblicua

273
00:57:37,520 --> 00:57:43,240
-¿Puedes ponerlo alrededor de la fractura?
sujétela y manténgala en su lugar.

274
00:57:43,400 --> 00:57:46,400
Y corbatas como estas...

275
00:57:46,560 --> 00:57:53,040
Se coloca alrededor de la fractura,
aprieta y corta. Es fuerte.

276
00:57:53,200 --> 00:57:55,280
Muy útil.

277
00:57:55,440 --> 00:58:00,120
Aquí tenemos una cuerda de nailon en rollo.

278
00:58:01,400 --> 00:58:06,360
Un hilo de pescar. Y una aguja hipodérmica.

279
00:58:09,440 --> 00:58:14,480
El problema es que no hay nadie en casa.
en el llamado pensamiento del primer mundo.

280
00:58:14,640 --> 00:58:17,240
- que puedan aprender algo de África.

281
00:58:18,640 --> 00:58:24,320
Estas son... horquillas.

282
00:58:24,480 --> 00:58:30,800
Cuando se opera la próstata.
una complicación bastante común:

283
00:58:30,960 --> 00:58:33,840
Fuga - incontinencia.

284
00:58:34,000 --> 00:58:39,600
Me probé a mí mismo y no a
dedo, para ver si funcionó.

285
00:58:40,520 --> 00:58:45,720
Entonces es una pinza para el pene. Sobre eso
Queda demasiado apretado, simplemente lo doblas.

286
00:58:52,600 --> 00:58:58,920
esta un poco oxidado
pero todavía va bien. Bueno...

287
00:58:59,080 --> 00:59:04,560
Esta es una máquina perforadora.
del supermercado local.

288
00:59:04,720 --> 00:59:08,480
Si compras los que son fabricados
con fines médicos-

289
00:59:08,640 --> 00:59:13,480
-Entonces cuestan alrededor...4.000 euros.

290
00:59:13,640 --> 00:59:17,200
Estos cuestan 15 euros
en el supermercado.

291
00:59:17,360 --> 00:59:19,160
¡Clase Ohlson!

292
00:59:22,760 --> 00:59:26,160
Bien. Aplica un bonito vendaje. Gracias.

293
01:00:19,840 --> 01:00:25,480
Siempre cuando vuelvo a
En Suecia me encuentro con mis colegas.

294
01:00:29,440 --> 01:00:34,280
Se quejan cada vez más de la burocracia.
y el papeleo.

295
01:00:34,360 --> 01:00:37,320
Se ahogan en ello.

296
01:00:39,040 --> 01:00:42,520
El sistema los asfixia.

297
01:00:48,040 --> 01:00:53,920
Es un choque cultural más grande que
venir a Suecia que venir aquí.

298
01:00:56,240 --> 01:01:02,280
No tienes nada de qué hablar con la gente.
y la gente está ocupada con los suyos.

299
01:01:03,480 --> 01:01:10,120
La gente está tan ocupada consigo misma.
y con la realización de sus objetivos.

300
01:02:46,480 --> 01:02:50,200
Esta joven…

301
01:02:50,360 --> 01:02:54,840
...ven aquí al hospital
hace unos años.

302
01:02:55,000 --> 01:02:58,960
Entonces ella se veía así.

303
01:02:59,120 --> 01:03:05,400
Se tapó la boca con ropa.
Así era ella.

304
01:03:07,000 --> 01:03:12,680
Es un tumor en la lengua.
Un tumor de crecimiento lento.

305
01:03:14,600 --> 01:03:20,800
todavía no puedo entender
cómo podía comer.

306
01:03:20,960 --> 01:03:25,160
¿Cómo podía respirar mientras dormía?

307
01:03:25,320 --> 01:03:28,880
Me obligaron a quitarme la lengua.

308
01:03:29,040 --> 01:03:35,240
La mandíbula se había deformado.
debido a la presión del tumor-

309
01:03:35,400 --> 01:03:39,280
-Así que me vi obligado a eliminar
partes de la mandíbula.

310
01:03:39,440 --> 01:03:42,000
Ella fue muy valiente.

311
01:03:42,160 --> 01:03:44,920
Ella nunca se quejó, nunca lloró.

312
01:03:45,080 --> 01:03:51,320
Aquí es cuando la fijación externa
sería eliminado-

313
01:03:51,480 --> 01:03:55,280
-tres meses después de la cirugía.
Parece cansada.

314
01:03:55,440 --> 01:04:01,040
Entonces dije: "Pareces cansado".
Había caminado once horas.

315
01:04:03,320 --> 01:04:06,040
Aquí se elimina.

316
01:04:06,200 --> 01:04:11,080
Probablemente esto sea un año después.
Ella volvió a saludar.

317
01:04:39,560 --> 01:04:44,640
Esta es la verdadera recompensa,
vale más que todo el dinero del mundo.

318
01:05:11,320 --> 01:05:14,640
tenemos mucho que aprender
de esta cultura.

319
01:05:19,440 --> 01:05:22,440
Admiro a la gente de aquí.

320
01:06:38,840 --> 01:06:43,360
Un lugar libre de hambre,
libre de pobreza-

321
01:06:43,520 --> 01:06:49,600
-libre de gente y problemas.
Tan pacífico, tan perfecto.

322
01:06:49,760 --> 01:06:56,920
Entonces, ¿qué pensamos de ello?
Pedimos orientación y palabras de sabiduría.

323
01:06:57,080 --> 01:07:03,880
Si hay alguien que ha pensado mucho.
sobre la sociedad individualizada

324
01:07:04,040 --> 01:07:10,760
-ese es Bauman, Zygmunt Bauman,
Sociólogo polaco de 90 años.

325
01:07:10,920 --> 01:07:13,840
Eso no es cierto...

326
01:07:16,440 --> 01:07:21,600
...que la felicidad es la misma
como una vida sin preocupaciones.

327
01:07:21,760 --> 01:07:26,920
Una vida feliz significa
que uno supera las preocupaciones

328
01:07:27,080 --> 01:07:30,760
-y resuelve dificultades.

329
01:07:30,920 --> 01:07:35,440
Te enfrentas a las dificultades,
haz lo mejor que puedas y esfuérzate.

330
01:07:35,600 --> 01:07:38,920
La felicidad viene cuando ves-

331
01:07:39,080 --> 01:07:44,080
- que las dificultades se han resuelto.

332
01:07:45,920 --> 01:07:51,280
La alegría que sientes
cuando uno ha dominado las dificultades

333
01:07:51,440 --> 01:07:56,600
-o luchó con problemas,
Los desafié y los resolví...

334
01:07:56,760 --> 01:08:02,320
esa alegria se pierde
cuando la prosperidad aumenta.

335
01:08:16,960 --> 01:08:19,440
Lo tienes todo.

336
01:08:21,840 --> 01:08:28,360
Has proporcionado suficiente
para evitar el hambre, la miseria, la pobreza.

337
01:08:30,040 --> 01:08:32,760
Pero algo que no tienes

338
01:08:32,920 --> 01:08:38,560
-y que el Estado no puede ayudar
con, o los políticos-

339
01:08:38,720 --> 01:08:42,320
-es estar con otras personas.

340
01:08:42,480 --> 01:08:46,680
Estar con otras personas,
ser uno más del grupo.

341
01:08:46,760 --> 01:08:49,080
Tienes que gestionarlo tú mismo.

342
01:08:59,280 --> 01:09:04,120
Personas afectadas
ser independiente-

343
01:09:04,280 --> 01:09:07,760
-pierde habilidad-

344
01:09:07,920 --> 01:09:13,440
-vivir juntos
con otras personas.

345
01:09:14,680 --> 01:09:20,440
Porque uno ya ha sido privado
la capacidad de socializar.

346
01:09:22,440 --> 01:09:26,040
Pasar el rato. Pasar el rato.

347
01:09:27,720 --> 01:09:30,760
Pasar el rato.

348
01:09:30,920 --> 01:09:34,320
Es terriblemente agotador.

349
01:09:34,480 --> 01:09:38,480
Requiere mucho compromiso
y mucho poder.

350
01:09:38,640 --> 01:09:42,560
Tienes que negociar de un lado a otro.

351
01:09:42,720 --> 01:09:48,400
-discutir, acordar,
lograr algo...

352
01:09:52,840 --> 01:09:58,560
La independencia nos roba la capacidad
para hacerlo.

353
01:10:17,200 --> 01:10:22,480
Ahora dividimos nuestras vidas
en dos mundos diferentes:

354
01:10:22,640 --> 01:10:25,360
Internet y la realidad.

355
01:10:27,200 --> 01:10:30,520
A intervalos.

356
01:10:34,400 --> 01:10:39,960
La vida en Internet es
en un grado muy alto libre de riesgos.

357
01:10:44,000 --> 01:10:45,880
Riesgos en la vida.

358
01:10:46,040 --> 01:10:51,080
es simple
para hacer amigos en internet.

359
01:10:53,200 --> 01:10:56,720
Nadie se da cuenta de que estás solo.

360
01:10:59,200 --> 01:11:03,480
Si no te gusta la opinión de alguien...

361
01:11:05,720 --> 01:11:09,320
...simplemente deja de hablarles.

362
01:11:11,920 --> 01:11:14,920
En la vida real…

363
01:11:17,440 --> 01:11:23,960
...no se puede evitar
para ver la diversidad entre las personas.

364
01:11:24,120 --> 01:11:28,640
Las personas son diferentes:
transeúntes, desconocidos...

365
01:11:30,600 --> 01:11:35,960
Hay que atreverse a tener una conversación.

366
01:11:36,120 --> 01:11:43,560
Hay que darse cuenta de ese hecho
que las personas son diferentes.

367
01:11:45,000 --> 01:11:49,160
Cuando hablamos, nunca lo sabemos.
cómo termina la conversación.

368
01:11:49,320 --> 01:11:54,120
Pero en lugar de demostrar que tú
es sabio y todos los demás son tontos-

369
01:11:54,280 --> 01:11:58,000
-¿prueba que otros son sabios?
y que eres estúpido.

370
01:12:04,960 --> 01:12:10,480
La independencia nos roba la capacidad
para hacerlo.

371
01:12:17,200 --> 01:12:19,680
una sociedad
compuesto por individuos...

372
01:12:19,840 --> 01:12:26,280
Cuanto más independiente seas, mejor
Es más difícil dejar ir la independencia.

373
01:12:26,440 --> 01:12:32,880
-y reemplazarlo por uno
Interdependencia muy agradable.

374
01:12:35,800 --> 01:12:38,480
Interdependencia.

375
01:12:42,600 --> 01:12:45,400
Interdependencia.

376
01:12:57,800 --> 01:13:02,800
La consecuencia de la independencia.
no es felicidad.

377
01:13:03,800 --> 01:13:11,480
La consecuencia de la independencia es el vacío,
una vida sin sentido-

378
01:13:11,640 --> 01:13:16,640
-y una protagonista completamente inimaginable.

379
01:15:09,600 --> 01:15:12,600
Traducción: Anders Kaage




